Форум » Франция -прекрасная и свободолюбивая, законодательница европейской моды и вкусов » Апрель 1866 года. Квартира доктора Сальваторе на Рю Эколь, Париж » Ответить
Апрель 1866 года. Квартира доктора Сальваторе на Рю Эколь, Париж
доктор Сальваторе: Дом номер 9 по Рю дез Эколь,в двух шагах от Сорбонны, более чем наполовину заселен профессурой Университета. Другую половину жильцов составляют состоятельные буржуа. Это типичный "османновский" дом современной постройки, высокий и респектабельный, с хорошей системой отопления и канализации, удобными и прострными квартирами, из окон открывается прекрасный вид. Доктор Сальваторе, благодаря своим нынешним высоким доходам в качестве преподавателя и практикующего врача, а также щедрости меценатов, занимает превосходные апартаменты в третьем этаже, с балконом и окнами, выходящими на две стороны. Но попасть к нему в квартиру можно не иначе, как по персональному приглашению, и только в те дни, которые сам Сальваторе считает приемными. Одна из комнат превращена в операционную, другая - в лабораторию, еще одна отведена под палату для пациентов, приходящих в себя после наркоза. Жильцы дома поначалу протестовали против запахов химических реактивов и пугающих звуков, которые нет -нет да и просочатся на лестничную площадку или сквозь перекрытия, и даже несколько раз грозили донести в полицию на незаконные опыты на дому. Но доктор сделал огромный денежный взнос на оплату услуг консьержа, обустройство подъезда и внутридомового сада, а также пожертвовал средства на утепление мансард. Он также никогда не отказывался проконсультировать своих соседей по медицинской части, и не брал за это никакой платы. Так что в конце концов его оставили в покое, однако по дому продолжали циркулировать интригующие слухи насчет того, что находится за двойными дверями квартиры... Два раза в неделю к доктору приходит работница, которая наводит порядок там, где он дозволяет, моет окна и пол, чистит ванну и раковину на кухне. Еду Сальваторе готовит себе сам или заказывает в кафе. Единственный его постоянный компаньон - большой черный кот по имени Люцифер.
Энтони Фэйн: - Ты бы не осудил, но и дело не во мне, как ты понимаешь. От меня все эти осуждения отскакивают как резиновые мячики, - Энтони снова поднялся с кресла, забыв предупредить о своих планах Люцифера - кот приземлился на все лапы, недовольно дернул хвостом и тут же запрыгнул на освободившееся место, - Помнишь того адвоката из Кембриджа? - Фэйн расхаживал по комнате, время от времени останавливаясь перед доктором, затем снова продолжал движение, - Торндайк. Я вас знакомил* в Баден-Бадене, где он пытался безуспешно лечить свою дочь. Бедолага настолько проникся нашим участием в судьбе его девочки, что умолял рассчитывать на его помощь в любых делах. Надо будет разыскать его... Боюсь, что юрист нам понадобиться, причем очень скоро, - он почувствовал, что его мозг заработал в нужном - привычном - направлении: - Так, на Острова ему сейчас нельзя. Остальное - после того как..., - резко развернулся на каблуках и пристально посмотрел на друга: - Сальваторе, я тебя очень прошу - пока я буду мотаться в Лондон, ни намека, ни слова, ни полслова! - поняв, что переборщил, поспешил добавить: - Я знаю, что в нужный момент ты будешь молчать так, что никакой наркотик не поможет... Черт побери, я волнуюсь за него! ____________________ *согласовано
доктор Сальваторе: Доктор, со свойственной ему методичностью, ответил последовательно на оба заданных вопроса: - Я помню Торндайка. Я буду молчать. Можешь быть уверен - "отныне я не вымолвлю ни слова". Он подошел к жарко пылавшему камину, пошевелил угли кочергой, так что красноватые огненные змейки взвились над дровяным ложем, и успокаивающе проговорил: - Я понимаю, что ты чувствуешь. Но переживания, даже самые сильные, еще никому не помогли и никого не вылечили. Юная леди пока еще пребывает в неведении - пусть и не столь счастливом, как хотелось бы, но в неведении. Образ жизни она ведет замкнутый, и сверх того защищена положением и деньгами. Ну, не считая твоего покровительства. Так что времени на поездку в Лондон тебе хватит. Если желаешь, я немного присмотрю за нашем Кенеем, только найди мне благовидный предлог для посещения. ___________________________________________________________ * согласно мифу, Кеней родился девушкой Кенидой. Спасаясь от любви Посейдона, она упросила богов превратить её в мужчину.
Энтони Фэйн: Пальцы отбивают четкий ритм по поверхности стола - никакой нервозности... Думать, думать, думать... - Что ты имел в виду, когда завел речь про подарок для Адама? За ужином? Вот это... откровение? Мисс Монтгомери слышала про подарок... - новый пассаж-стаккато - Что бы это могло быть? Более невинное? Книга? Какой-нибудь научный раритет? Давай, подсказывай - я не разбираюсь в ваших премудростях. Что-нибудь в этом роде могло бы быть хорошим предлогом.
доктор Сальваторе: - Непрошенные откровения - проклятие, а не подарок, - вздохнул Сальваторе. - Но все, как обычно, имеет две стороны. Правду тяжело принимать, но правда и не обязана быть лицеприятной. Адам не состроен с ритмом жизни, с ритмом своего тела, оно для него - чужое. Поэтому я хотел добавить ему немного равновесия. Он подошел к шкафу, открыл один из боковых ящиков и достал небольшую круглую шкатулку из приятно пахнущего светлого дерева. Внутри лежало два идеально округлых гладких стальных шара, один - с изображением феникса, второй - с изображением дракона. Когда доктор достал их и покатал в руке, они издали странные, но очень приятные звуки - один шар "пел" на тон выше другого. - Тибетские массажные шары*, - пояснил Сальваторе. - Для тонкой и чувствительной натуры средство куда более полезное, чем настой валерианы и сердечная микстура. И нет необходимости пугать пациента, сообщая диагноз, который ему еще рано знать. __________________________________________________________________ *Первоначально тибетские шары использовались узким кругом посвященных при освоении боевых искусств, для развития силы и ловкости рук, восстановления их после травм (сила Дракона и вечное обновление Феникса) и для тренировки "сверхнормальных" способностей: концентрации внимания, повышения энергетического статуса организма и особенно энергетики рук. С точки зрения современной медицины, благотворный эффект воздействия шаров легко объяснить теснейшей связью, существующей между кистью руки и ЦНС. Кроме того, согласно представлениям традиционной китайской медицины, на пальцах и ладонях рук находятся активные точки, воздействие на которые оказывает благотворное влияние на сердце, сосудистую систему, систему пищеварения. Современная западная медицина тоже признает наличие на коже человека рефлексогенных зон, связанных с внутренними органами и влияющих на их деятельность. По своей эффективности занятия с шарами можно отнести к одним из лучших средств поддержания высокой работоспособности и "активного долголетия". Шары полезны для снятия переутомления и стрессов, развития координации движений, силы и ловкости рук, стимуляции памяти, внимания, нормализации артериального давления, поддержания жизненного тонуса на высоком уровне.
Энтони Фэйн: Энтони обернулся на мелодичный звук и в удивлении приподнял брови: - Отлично! - он вытащил из стопки бумаг чистый лист и написал на нем адрес, - Хотя я полагаю, что даже общение с тобой уже будет для него большим подарком. Я уже говорил сегодня об этом мисс Монтгомери, - рука с карандашом повисла в воздухе, - Так ты говоришь, она тоже могла подумать... что мы с Адамом?.. - карандаш полетел на стол, ударился о кромку и упал на пол, - Я всегда считал себя достаточно проницательным человеком, Сальваторе, но воистину сегодня день открытий: мало того, что я идиот, но я еще и слепой идиот!
доктор Сальваторе: - Знать всегда лучше, чем не знать, - повторил доктор любимую мантру и снова уселся на диван. - Сегодня у тебя счастливый день. Да и у меня тоже: интересный медицинский случай и... более чем интересная барышня, которая при рождении умудрилась одновременно ошибиться эпохой, страной и сословием. На лекции она не строила тебе глазки, а в самом деле слушала, и более того - понимала. Значит, не строит из себя умную, но по-настоящему умна.
Энтони Фэйн: При словах "не строила тебе глазки" Фэйн поморщился: - Я бы не вызвался помочь мисс Монтгомери попасть на твою лекцию, если бы заподозрил, что она способна на такие дамские штучки, как стрельба глазами в такой неподходящий момент. На столе лежал какой-то медицинский атлас. Энтони раскрыл его, перелистнул пару страниц и с шумом захлопнул: - Сальваторе... Я знаю, что ты смотришь на людей как на медицинские случаи той или иной степени сложности и интереса, - он посмотрел на друга, как будто прицеливался - пристально и сосредоточенно, - Но Адам не медицинский случай! Это очень близкий мне человек... без всякого подтекста. Отнесись к нему соответственно, прошу тебя.
доктор Сальваторе: - А зачем ты вообще вызвался ей помогать? - быстро переспросил доктор, точнопарировал фехтовальный выпад. - Ты в ней как-то заинтересован? Я, кстати говоря, не уверен, что она совершеннолетняя, значит всем распоряжается отец или опекун. Если я возьмусь учить ее без согласия родни, это грозит серьезными неприятностями. Придется выправлять поддельные документы... сплошная морока. Но... ежели она такова, какой кажется, я готов рискнуть. Завтрашняя встреча в Сальпетриер все расставит на места. Он резко оборвал свою речь, осознав, что сейчас Фэйн едва ли его слушает, и судьба мадемуазель Монтгомери как врача волнует его куда меньше, чем судьба Адама Гэлбрейта как пациента. - Не тревожься, мой друг, - сказал Сальваторе с непривычной для него мягкостью. - Медицинским случаем я называю болезнь. А юная леди,за которую ты отвечаешь, ценна для меня тем более, чем ближе к сердцу ты принимаешь ее интересы. Она не заслужила такой беды.
Энтони Фэйн: Близко к сердцу... Кто бы мог подумать, что оно еще есть и на что-то реагирует... Фэйн молча кивнул - то ли в знак благодарности, то ли ставя точку в этом странном разговоре - и достал из кармана часы. - Мне очень жаль, Сальваторе, но я должен уйти. Загляну в отель и сразу в Лондон. Может быть еще застану Адама бодрствующим, иначе придется писать ему записку. Отсалютовав развалившемуся на кресле Люциферу, Фэйн направился к выходу. Почти у самой двери он повернулся к доктору и задал вопрос, на который не ждал ответа: - Иногда я спрашиваю себя, не является ли справедливость самым большим мифом, придуманным человеком для самоуспокоения?* _______________ *Док, считайте, что после этих слов я покинул вашу квартиру. мастерское: отыгрыш беседы завершен. Дальнейшие приватные разговоры с доктором можно отыгрывать в этой же локации.
Этьен Д'Эстрэ: В ответ на переданную после лекции записку позднее, когда он уже садился в экипаж, Этьен получил с посыльным визитную карточку с приглашением посетить доктора Сальваторе Руиса на следующий день. * "Рю Эколь. Н-да. Вовсе неплохое место. Респектабельное. " Этьен не очень любил городские многоэтажные здания. Для частной жизни предпочитал сосредоточенность и тишину. Купил просторный загородный дом с большим садом. Где и разместились маленькой командой, где и у Дженнаро, и у Садхира, и у самого Этьена были апартаменты и для уединения, и для работы. С Востока Этьен привез маленькую , но сбитую компанию друзей и слуг, для которых скорее все же был капитаном команды, нежели хозяином и господином. А город — место работы, дел, ну и развлечений, не без этого. Всему свое место. И всему свое время. Этьен подошел к дому доктора Руиса ровно за 5 минут до назначенного времени. Консьерж был важен, как Святой Петр на вратах в царствие небесное, пропускавший прошедших отбор в обитель местного небожителя. Осмотрев (чуть ли не обнюхав) визитную карточку под насмешливым взглядом Этьена, он пропустил его, указав путь по лестнице, ведущей в небо в апартаменты доктора Сальваторе Руиса. ------------------------ *согласовано
доктор Сальваторе: Доктор отворил дверь посетителю, слегка прищурился, чтобы в полумраке получше рассмотреть молодого человека. Элегантный господин был на его лекции и задал довольно необычный вопрос - по теме, которая была интересна и Сальваторе. Поэтому, когда молодой человек (д'Эстре, так его звали) попросил о встрече, доктор не колебался и легко назначил "очную консультацию". - Приветствую вас, месье. Прошу. Пропустив гостя в дом, доктор предоставил ему самому снимать плащ и шляпу с перчатками, сам же прошел в комнату, где планировал провести беседу. Камин топился, на столике стояла бутылка с вином и два бокала. Люцифер меж тем спрыгнул с кресла и прошествовал в прихожую, чтобы составить собственное представление о госте.
Этьен Д'Эстрэ: Этьену было любопытно пообщаться с человеком, который превратился в гигантскую загадку Парижа, приправленную и корицей, и перцем, и Бог еще знает чем. Ему вообще было чертовски любопытно проникать с мир увлеченных, одержимых своим делом людей, ибо, ну... даже плотник, даже... кузнец, увлеченный своим делом, становится до некоторой степени поэтом и может так рассказать о своем деле, и столько интересного, а здесь - ученый, почти волшебник, вольный над жизнью, смертью, радостью, горем. И глаголящий(черт, ну и слово подвернулось) о ТАКИХ истинах. ТАКИМИ выражениями. Этьен улыбнулся своим мыслям при воспоминании о гудящем улье поборников морали, наверняка об этой морали имеющих довольно отдаленное представление. -Здравствуйте, месье Руис. Удивительно, но в Вашем доме нет запаха серы. Прошу простить, о Вас такое в Париже говорят! Правда Ваше животное наводит на определенные мысли. Видать, Ваш кот - господин серьезный, -улыбнулся, входя в комнату, Этьен.
доктор Сальваторе: - Запаха серы нет, потому что я сейчас не провожу опытов, - хмыкнул доктор и указал гостю на кресло. - Иначе здесь могло бы пахнуть не только серой, но и сероводородом, к вящему неудовольствию господ соседей. Ну а что касается парижских сплетен... Сальваторе понизил голос и доверительно улыбнулся: - Не бойтесь: ВСЕ не может быть правдой. Он взял на руки кота и сел напротив молодого человека, взглядом указал на бутылку вина: - Я не держу слуг. Если желаете пить, налейте себе сами.
Этьен Д'Эстрэ: --Это я к тому, что кто-то считает Вас посланцем небес, а кто-то совсем наоборот. И слухи о Вас ходят совершенно разнообразные. Врагов и недоброжелателей более чем достаточно. Вы смелый человек. Бросать в огнедышащую толпу такие сентенции! Да уж. Надо признаться, я впервые вчера слушал Вас. Читал статьи, да. Интервью в газетах. Я неспециалист в Вашей области, разумеется. Но только считаю, что этот мир достаточно закостенел, покрылся панцирем, под которым и дышать трудно, и передвигаться более чем проблематично. Этьен взял бокал и налил себе вина. Посмотрел, как преломляется в рубиновой жидкости солнечный луч и продолжил. --А Вы умеете будить мысль. Неудобные, не принятые приличными в обществе темы. Начали врожденными болезнями, кончили пороками общества, почти политикой. Положение в обществе дам, радости при соитии. Долго еще не утихнут разговоры. Можно вопрос? Какие цели преследуете Вы, когда проводите такие лекции? Вы же видите, что в зале половина врагов, а еще четверть просто пришла посмотреть на представление, зеваки в поисках чего-нибудь, будоражащего их дряблые нервы.
доктор Сальваторе: Сальваторе почесывал кота по мягкой шее и смотрел в огонь. Наивный вопрос гостя вызвал у него саркастическую усмешку. - Если ищешь общественного одобрения и всеобщей любви, следует становиться кондитером или дамским портным, а не врачом. Если служишь науке, будь готов и на костер взойти ради нее. Цель моих лекций - просвещение, едва ли вы станете оспаривать, что скандал во все времена был лучшим средством для привлечения внимания.
Этьен Д'Эстрэ: --Да, Вы правы. Зерна знаний упадут в жаждущую почву, иные же разнесут возмущение в разные стороны, невольно возбуждая интерес и в других, жаждущих знаний, кто еще не видел Вас. Круги по воде. Этьен немного помрачнел, некстати вспомнив о том, что пришлось увидеть вдали от Франции.. --Костер, говорите... Извечная тема - ученый и толпа. Как бы мы ни усмехались, произнося слова "цивилизованное общество", или "приличное общество", однако же - здесь за Вашу точку зрения и стремление просвещать Вас не пытаются убить, как хана Улугбека, правителя Мавераннахра, величайшего астронома, почитавшего стремление к знаниям первейшей обязанностью человека. Толпа на Востоке страшная сила, доктор. Мне пришлось много путешествовать. Азия, Китай, Индия... Вы вот говорили о том, как должна жить женщина, чтобы ее ребенок был здоров, а в Азии женщин людьми не считают. Товаром. И если люди любят друг друга и убегают из дома, их ловят и толпа забивает их камнями. Живыми. Вспомнилось. Страшно. Так что наши женщины еще в лучшем положении. Простите. Периодически страшные истории всплывают. Ничто не проходит бесследно.
доктор Сальваторе: - Мгм,- промычал доктор и щелкнул ногтями по белому стеклу бокала. - У вас довольно своеобразные представления об Азии. Не возьмусь их оспаривать, однако замечу, что "лучшее" положение европейских женщин -относительное понятие. Это как сравнивать разные виды пыток: какая из них гуманнее? По мне, так обычай затягивать женщин в корсеты, сажать их на цепь приличий и окружать все естетственные проявления женской природы флером постыдной тайны ничуть не менее варварская традиция, чем бинтование ног в Китае или обряд сати в Индии.Однако едва ли вы пришли беседовать о мной о женском вопросе.Для умозрительных философствований о людской жестокости я тем более не имею времени. Прошу вас высказаться яснее, месье - что привело вас ко мне? Какая беда или нужда?
Этьен Д'Эстрэ: Этьен поставил на стол бокал и отдвинул его то себя. --Хорошо, доктор. Вы правы. Не буду больше отнимать у Вас времени. Вы хотите построить клинику для своих исследований. Вам нужны деньги. Я могу Вам их дать. Полагаю, Ваши исследования будут иметь практическое значение. Таким образом, вложив деньги в Ваши исследования сейчас, лет через 5-7 - можно будет получать некую прибыль. Я предлагаю Вам сотрудничество. И соответственно - Ваша работа, мои деньги, совместное владение патентами на результаты Ваших исследований - лекарства, способы лечения - и совместное получение денежного результата. Также я полагаю, что клинику Вам хотелось бы иметь не в центре Парижа. Предлагаю на выбор участок земли в отдаленной глуши Франции - совершенно безлюдное место, или остров, примерно на равном расстоянии от южной точки острова Цейлон и Мальдивских островов. Место сложно найти, но возможно. Там есть источники. Он достаточно большой. Выглядит сплошными скалами, но есть проход в центральную часть. Она довольно благоприятна для жизни. Необитаем. Правда, строительство там обойдется гораздо дороже. Но в конце концов. Жизнь должна приносить не только деньги, но и само ощущение того, что живешь. И продвигаешь вперед не только свое существование, но и сам этот мир, хочет он этого или нет.
доктор Сальваторе: - Молодой человек, - проговорил доктор с обманчивой мягкостью (сейчас он напоминал подкрадывающегося тигра). - Ваше предложение вызывает у меня желание проверить вас на наличие неврологических патологий. Да-да. Посудите сами. Вы приходите ко мне, зная меня лишь по газетным статьям и салонным сплетням, начинаете беседу с того, что в Париже меня считают внебрачным ребенком Астарты и Асмодея... Затем предлагаете огромные деньги на открытие клиники... Без всяких гарантий... Без понимания, что медицина - это не коммерция, и к ней нельзя подходить с коммерческой меркой... Люцифер, не проронивший ни слова из монолога хозяина, осуждающе взглянул на гостя и медленно, протяжно мяукнул. - Итак, - невозмутимо заключил Сальваторе, - Вы либо страдаете тяжелым нервным расстройством, либо... провоцируете меня. Что совсем неудивительно, учитывая, как сильно моими опытами интересуется тайная полиция, и сколь многие желают увидеть меня на гильотине за проведение незаконных операций. Впрочем, есть и третье объяснение. Вы очень молоды, богатство вам досталось легко и вы ни черта не смыслите в делах.* _____________________________________________________________________ * попрошу игрока ни в коем случае не обижаться. Это "из роли, из роли" (с). Сальваторе очень недоверчивый человек по жизни, а гость в самом деле ведет себя странно и подозрительно.
Этьен Д'Эстрэ: --Хочется - проверьте, - пожал плечами Этьен. Этьен откинулся на спинку кресла, наклонил голову и чуть прищурил глаза. --Вероятно, вбросив в колбу некоторое количество реактива, Вы ждете, какая же воспоследует реакция, вспенится ее содержимое, вспыхнет или позорно оплывет и растает. Есть несколько вариантов дальнейшего развития событий. А) Гость начнет бурно возмущаться, как Вы смели обозвать его полицейским наймитом, обвинять в свЯзи с Вашими врагами и конкурентами, возмущаться тем, что Вам решили сделать благодеяние, а Вы нагло воротите нос, требовать немедленных извинений, а, может быть даже и сатисфакции. В.) Гость будет обескуражен и начнет оправдываться в вышеперечисленном, т.е. в том, что он не, никогда и как Вы могли подумать, что он... Затем постарается доказать свое совершеннейшее душевное здоровье, кинется в объяснения, наконец с жаром предложит "светилу" самому освидетельствовать себя, дабы он мог убедиться и все такое. Вынужден Вас разочаровать. Вот этого всего я делать не буду. По поводу нормальности. Для меня так называемая абсолютная «нормальность» и есть самая печальная патология. И если бы я был абсолютно «нормален» в этом смысле слова, я не смог бы ни заработать свое состояние, ни элементарно выжить там, где мне приходилось бывать и выходить из всех тех ситуаций, в которые приходилось попадать. Точно так же и Вы, если позволите, не смогли бы быть почти Богом в своем деле, если бы... Однако же, надо признаться, задатки некоей «ненормальности», а, значит, способности хоть в чем-то мыслить нестандартно, есть почти у каждого. Перед тем, как принять то или иное решение, для начала я собираю сведения. Наверное, как всякий здравомыслящий человек. Да, газетные статьи. Да, слухи. И да, мнения и Ваших недоброжелателей, и знакомых, и бывших пациентов, и их родственников, и иных, с кем Вам приходится иметь дело. Далее, опять же как всякий здравомыслящий человек, я начинаю анализировать сведения, отделяя зерна от плевел. Отделяя ложь, клевету и слухи от крупиц правды. Далее я пытаюсь прийти к неким выводам и принять решение. Итак — Вы : А) грубый, В) неотесанный, С) настоящий профессионал, D) каких мало, E) больным Вы говорите только правду, как бы груба она ни была, правда, не стесняетесь в выражениях, но, если есть путь выздоровления, но он идет через страдания больного, Вы говорите правду, и используете этот путь, F) для излечения больного Вы используете малейший шанс, G) Вы последняя инстанция — если не поможете Вы — не может помочь никто, Н) Вы не боитесь экспериментировать, I) Вы человек слова, J) Вы гений. Кроме того, у меня есть еще 2 момента, по которым я поступаю именно так, как поступаю. Причины, по которым я посетил Вас.
полная версия страницы