Форум » Италия и Сицилия, а также Австро-Венгрия и Германия » Вне времени. Дневник Констанцы. » Ответить
Вне времени. Дневник Констанцы.
Констанца де Росси: "Добрая христианка всегда все должна начинать с порядка" - так учили юную баронессу ди Сан-Жермано в монастыре. Вести дневник она начала с 13 лет, и с тех пор почти каждый день записывает свои мысли, впечатления и наиболее яркие события жизни.
Ответов - 1
Констанца де Росси: Стихотворение, переписанное в дневник из книги индийской поэзии, подаренной моей старшей кузиной Анной на Рождество 1854 года. Мне было тогда пятнадцать, и я жила в монастыре, в пансионе, откуда меня лишь изредка забирали на каникулы и в гости к родне - в Неаполь и Рим. Помнится, тогда это стихотворение сильно поразило меня... Оно называлось "Тоска о муже", и я думала о Джованни, когда читала и потом переписывала его. Прошло два года с тех пор, как нас разлучили, но он всегда был в моем сердце - и я считала его если и не мужем, то нареченным женихом. А теперь - прошло уже больше двух лет с момента нашей встречи, и я понятия не имею, где он, жив или умер, помнит меня или забыл... Только слезы по-прежнему льются из моих глаз, когда я читаю и перечитываю эти строки: Уехал мой муж далеко, далеко На белом своем коне, И тучи песка обвевают его В холодной чужой стране. Как вынесу тяжкие времена?.. Мысли мои о нем, Они все печальнее, все грустней И горестней с каждым днем. Летят осенние светлячки У моего окна, И терем от инея заблестел, И тихо плывет луна. Последние листья роняет утун — Совсем обнажился сад. И ветви под резким ветром в ночи Качаются и трещат. А я, одинокая, только о нем Думаю ночи и дни. И слезы льются из глаз моих — Напрасно льются они.
полная версия страницы